Une fois de retour dans leurs chez-elles respectifs, tout semble normal. Pourtant, chacune leur tour, elles vont découvrir qu'au contact de l'eau, elles se transforment en sirènes. Passé leur étonnement, et après quelques expérimentations, elles découvrent qu'elles sont également douées de pouvoirs surnaturels : Emma peut geler l'eau ; Rikki peut la faire bouillir ; et Cleo la faire léviter.
Les trois sirènes décident de garder secret leur nouvel état et leur pouvoir, et de continuer de mener leur vie le plus humainement possible, loin des poissons et des éventuels scientifiques. Mais l'eau est un élément quotidien et inévitable, et déjà leur ami Lewis (qui se dit scientifique) découvre leur mystère. Il se met en tête de les aider, convaincu de pouvoir trouver une explication raisonnable à leur transformation.
Jour après jour, les sirènes apprennent à vivre avec leur nouvelle identité, profitant des avantages et utilisant divers stratagèmes pour contenir les inconvénients.

